Páginas

sábado, 2 de março de 2013

Pesquisa Apócrifa




            As duas maiores descobertas de escritos apócrifos se deram em 1945, na região de Nag Hammadi (Alto Egito) e em Qumran (Palestina), nas grutas do Mar Morto, onde existia nas imediações uma comunidade de israelitas separados, conhecidos como essênios, que formavam um grupo à parte do judaísmo. Vez ou outra surge alguma notícia relatando o descobrimento de algum outro escrito, mas nenhum, até o momento, foi tão significante quanto os achados de Nag Hammadi e Qumran.

Assim, os livros apócrifos do Antigo Testamento podem ser classificados em:
1.  Históricos: são aqueles que pretendem contar certos fatos históricos sobre o povo eleito, a grande maioria expressando a esperança da vinda do Messias prometido.
2. Proféticos: são os que falam dos acontecimentos que deverão ocorrer num futuro eminente ou no fim dos tempos (apocalípticos).
3.  Exortativos: são os que falam sobre a sabedoria e dão bons conselhos.

Já os livros do Novo Testamento podem ser assim classificados:
1.   Evangelhos: são os escritos que falam unicamente sobre a vida, as obras e os ensinamentos de Jesus Cristo.
2.  Atos: são os que se dedicam a falar sobre os fatos, as obras e os ensinamentos de um ou mais apóstolos na missão de pregar o Evangelho.
3.   Epístolas: são escritos atribuídos ao próprio punho dos apóstolos.
4.  Proféticos: são apocalipses que narram os últimos acontecimentos, o juízo final e o triunfo de Cristo.

     Poucos pesquisadores ocupam-se com os apócrifos atualmente. Apesar disso, é possível ver esses escritos retratados em filmes holywoodianos, e traduzidos e comentados de diversas formas na Internet.

    Entretanto, há cerca de três pesquisadores sérios de fala portuguesa que se ocupam com os apócrifos, são raros. Assim, como o número de pesquisadores, há poucos livros editados e confiáveis quanto a sua tradução do original. Há traduções em espanhol, mas a maioria encontra-se em inglês. Uma em português “Biblioteca de Nag Hammadi, A - A Tradução Completa das Escrituras – Autor: James M. Robinson- Editora Madras.
    Atualmente o Dowlond da biblioteca esta disponível em : http://ebookbrowse.com/biblioteca-de-nag-hammadi-pdf-d195591209

Referências:

FARIA, Frei Jacir de Freitas. Apócrifos: aberrante complementares e cristianismo alternativo. Poder e heresia.

SBL Christian Apocrypha Section-Publications: http://www.ac.wwu.edu/~xnapocry/xnapubs.html 


Nenhum comentário:

Postar um comentário